25 lat partnerstwa Swarzędza i Ronnenbergu i “Józefinki”

W dniach 30 kwietnia i 1 maja obchodziliśmy w Swarzędzu „Józefinki” będące kontynuacją obchodów Święta Patrona Gminy św. Józefa. W tym roku Józefinkom towarzyszyło wydarzenie niezwykłe, gdyż obchodzimy 25 rocznicę nawiązania partnerskich stosunków przez 2 miasta Swarzędz i Ronnenberg. Później dołączyły do nich francuskie Duclair i Ronneburg w Niemczech. Warto wspomnieć, że współpracę zapoczątkowało małżeństwo Teresa Zarzeczańska-Różańska – znana pływaczka i jej mąż Teofil Różański – dziennikarz sportowy. Ważną rolę we współpracy odgrywały i nadal odgrywają kontakty dwóch zaprzyjaźnionych chórów „Concordii” z Ronnenbegu i swarzędzkiego „Akordu”. Istotną rolę odgrywała również wymiana młodzieży, która mogła uczestniczyć w letnich obozach organizowanych na przemian w Ronnenbergu, Swarzędzu, Duclair i Ronneburgu.
Z tej okazji Swarzędz odwiedziły delegacje Ronnenbergu z panią burmistrz Stephanie Harms i Duclair z przewodniczącą Towarzystwa Współpracy P. Ducros – Odile Cardinot.
W czasie uroczystej Sesji Rady Miejskiej podpisany został potwierdzający kontynuację współpracy Swarzędza i Ronnenbergu. Ze strony niemieckiej podpisała go Stephanie Harms a ze strony polskiej burmistrz Marian Szkudlarek i przewodnicząca Rady Miejskiej Barbara Czachura. Wręczono również listy gratulacyjne osobom, które przyczyniły się do rozwijania współpracy.

Listy gratulacyjne i okolicznościowe statuetki otrzymali: Stephanie Harms – burmistrz Ronnenbergu, Bernhard Klighammer – Honorowy Obywatel Swarzędza, Bernardt Lippold – Honorowy Obywatel Swarzędza, Helga Wurm – Honorowy Obywatel Swarzędza, Odille Cardinot – prezes Stowarzyszenia Współpracy P. Ducros, Thierry Lamy, Bernd Zander – prezes Chóru Concordia, Jan Wawrzyniak – prezes Chóru “Akord”.

Listy gratulacyjne z podziękowaniami otrzymali: Jerzy Gruszka, Arkadiusz Małyszka,  Jacek Szymczak, Barbara Brodowska Właźlińska, Anna Tomicka, Bożena Szydłowska, Piotr Choryński, Teresa Zarzeczańska-Różańska, Teofil Różański, Krzystof Masternak, Ewa Nowotarska, Tadeusz Sobkowiak, Ewa Wanat. Tegoroczne “Józefinki” miały bogaty, interesujący program artystyczny prezentowany na scenie na swarzędzkim Rynku.

Wspólny występ Chórów Akord i Concordia
Wspólny występ Chórów Akord i Concordia zaczynający uroczystą Sesję Rady Miejskiej

20160430_104849

Krótki film o współpracy partnerskich miast rozpoczął sesję Rady Miejskiej

20160430_114131

Podpisanie umowy o współpracy: burmistrzowie Stephanie Harms i Marian Szkudlarek, przewodnicząca Rady Miejskiej Barbara Czachura

20160430_111307

Stephanie Harms wręczyła okolicznościowe upominki

20160430_115517

List gratulacyjny otrzymał Jerzy Gruszka – burmistrz, który podpisał umowę o współpracy z Ronnenbergiem przed 25 laty.

20160429_203030

Uroczystości poprzedziło spotkanie przy grillu

20160430_122149

20160430_153646

Rozmowy z mieszkańcami na Rynku

20160430_152559

20160502_130007

Odsłonięta 1 maja tablica z herbami miast partnerskich Swarzędza

 

Print Friendly, PDF & Email